Theater lovers can catch up on their reading and revisit some of their favorite works and NYC landmarks with two recently released books. One is a two-play volume that concludes a series of twelve critically acclaimed award-winning Off-Broadway productions; the other is a new murder mystery by an industry artist, centered on the 1975 Broadway…