The king of the roast has traded his podium for the Broadway stage. In Jeff Ross: Take a Banana for the Ride, directed by Stephen Kessler, the Emmy-nominated comedian known for skewering Hollywood royalty serves up his most daring material yet — himself. Directed with an eye for intimacy and energy, the one-man show feels…